1
00:00:18,200 --> 00:00:20,000
ஒரு நெட்ஃபிக்ஸ் அசல் தொடர்

2
00:01:45,200 --> 00:01:48,120
எபிசோட் 20

3
00:01:51,320 --> 00:01:52,720
சரி. முடிந்தது. பாருங்கள்.

4
00:01:57,040 --> 00:01:58,800
இது ஒன்றும் செய்யாது. நான் இங்கே மிகவும் அசிங்கமாக இருக்கிறேன்.

5
00:02:00,400 --> 00:02:02,320
இதில் குக்கீ மிகவும் அசிங்கமாகத் தெரிகிறது.

6
00:02:03,440 --> 00:02:04,560
இவரும் செய்யமாட்டார்.

7
00:02:04,680 --> 00:02:07,360
குக்கீ மற்றும் நான் இருவரும் மிகவும் அசிங்கமாக இருக்கிறோம்.

8
00:02:07,440 --> 00:02:09,199
பிறகு மேலும் படங்களை எடுக்க எனக்கு உதவுங்கள்.

9
00:02:09,960 --> 00:02:11,760
இந்த குக்கீயில் என்ன நல்லது?

10
00:02:11,840 --> 00:02:12,840
அது ஆசீர்வதிக்கப்பட்டதா?

11
00:02:14,120 --> 00:02:15,120
ஷஞ்சாய் அதை அவனிடம் கொடுத்தாள்.

12
00:02:17,040 --> 00:02:19,520
மிகவும் விலையுயர்ந்த மகிழ்ச்சியான முகம்
முட்டாள், உன்னால் சாப்பிடப்பட்டது.

13
00:02:20,360 --> 00:02:21,360
அடடா இது.

14
00:02:27,120 --> 00:02:28,880
இதைப் பாருங்கள். என்னைப் போல் இருக்கிறதா?

15
00:02:28,960 --> 00:02:29,920
இதைப் பாருங்கள்.

16
00:02:36,400 --> 00:02:37,240
மற்றும் இந்த ஒரு.

17
00:02:41,440 --> 00:02:42,680
எனக்கு இது மிகவும் பிடிக்கும்.

18
00:02:46,760 --> 00:02:47,840
பார். என்னைப் போல் இருக்கிறதா?

19
00:02:50,480 --> 00:02:51,760
ஆம், அது செய்கிறது.

20
00:02:52,360 --> 00:02:54,840
ஷாங்காய் பின்பற்றுகிறார் என்று நினைக்கிறேன்
சுருக்க உணர்வின் ஓட்டம்.

21
00:02:55,320 --> 00:02:56,560
அவள் நெருங்கிய ஒற்றுமையைப் பின்பற்றுகிறாள்,

22
00:02:56,640 --> 00:02:58,200
துல்லியமான பிரதிநிதித்துவம் அல்ல.

23
00:03:01,680 --> 00:03:03,360
நேற்று உங்கள் இருவருக்கும் எப்படி இருந்தது?

24
00:03:04,480 --> 00:03:06,200
அடிதடி எதுவும் நடந்ததா?

25
00:03:10,800 --> 00:03:12,600
நாங்கள் மெல்லிய நிலத்தை உடைத்தோம்.

26
00:03:14,640 --> 00:03:15,520
எவ்வளவு மெல்லியதா?

27
00:03:16,520 --> 00:03:18,360
நாங்கள் ஒன்றாக நட்சத்திரங்களைப் பார்த்தோம்.

28
00:03:18,440 --> 00:03:19,440
மேலும் நாங்கள் முத்தமிட்டோம்.

29
00:03:19,520 --> 00:03:20,840
-என்ன?
-என்ன?

30
00:03:25,040 --> 00:03:26,000
இது உண்மையில் மெல்லியதாக இருக்கிறது.

31
00:03:26,480 --> 00:03:28,360
ஐயா, நீங்கள் உண்மையில் ஒரு மனிதரா?

32
00:03:28,440 --> 00:03:29,480
ஏய்.

33
00:03:30,080 --> 00:03:31,440
எனக்கு அது பிடிக்கும். அதனால் என்ன?

34
00:03:31,960 --> 00:03:33,400
நான் உன்னையும் அப்படிச் செய்யச் சொல்லவில்லை.

35
00:04:00,840 --> 00:04:02,240
மேடம், நான் உங்களுக்கு என்ன செய்ய முடியும்?

36
00:04:04,960 --> 00:04:07,360
இன்னும் சீக்கிரம் என்று நினைத்தேன்
அந்த திட்டத்தை செயல்படுத்த வேண்டும்.

37
00:04:08,160 --> 00:04:09,400
ஆனால் இது நேரம் என்று நினைக்கிறேன்.

38
00:04:10,400 --> 00:04:11,760
அதை செய்.

39
00:04:12,720 --> 00:04:14,840
சரி. எப்படியும் சீ சீக்கிரம் பட்டம் பெறுகிறார்.

40
00:04:15,000 --> 00:04:16,680
அது அவருக்கு நல்லது
விரைவில் தனது பாதையை தேர்ந்தெடுக்க வேண்டும்.

41
00:04:16,760 --> 00:04:18,480
ஆம். உடனடியாக அவர்களை தொடர்பு கொள்ளவும்.

42
00:04:18,760 --> 00:04:19,600
சரி.

43
00:04:28,920 --> 00:04:29,920
ஐந்து மில்லியன் டாலர்கள்?

44
00:04:30,080 --> 00:04:32,120
டாமிங் சியின் அம்மா கொடுக்க விரும்புகிறார்
நீங்கள் ஐந்து மில்லியன் யுவான்?

45
00:04:32,360 --> 00:04:33,400
அது பெரிய வரதட்சணை.

46
00:04:36,160 --> 00:04:38,120
என்ன பேசுகிறீர்கள்?

47
00:04:38,680 --> 00:04:39,960
அவள் எனக்கு ஐந்து மில்லியன் யுவான் கொடுத்தாள்

48
00:04:40,200 --> 00:04:41,920
டாமிங் சியிலிருந்து விலகி இருக்க.

49
00:04:43,800 --> 00:04:44,800
அவள் வெகுதூரம் சென்றுவிட்டாள்.

50
00:04:45,200 --> 00:04:47,320
- அதைச் செய்ய அவளுக்கு யார் உரிமை கொடுத்தது?
-அது சரி.

51
00:04:47,440 --> 00:04:49,040
நான் அவளுடைய பணியாளர் அல்ல.

52
00:04:50,120 --> 00:04:52,040
எனவே இந்த பணத்தை மறுக்கிறேன்

53
00:04:52,200 --> 00:04:54,200
நீங்கள் பிரிந்து செல்ல மறுக்கிறீர்கள் என்று அர்த்தம்
Daoming Si உடன்?

54
00:04:54,520 --> 00:04:55,360
ஆம்.

55
00:04:56,520 --> 00:04:57,480
இல்லை

56
00:04:59,120 --> 00:05:00,400
எனக்கு தெரியாது.

57
00:05:02,160 --> 00:05:03,000
ஷாங்காய்.

58
00:05:03,240 --> 00:05:04,880
உண்மையில், நீங்கள் யாரைத் தேர்ந்தெடுத்தாலும்,

59
00:05:05,200 --> 00:05:06,320
நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருப்பீர்கள் என்று நம்புகிறேன்.

60
00:05:08,840 --> 00:05:11,480
எவ்வளவு கோபமாக இருக்கிறது என்று உங்களுக்குத் தெரியாது
டாமிங் சியின் அம்மா.

61
00:05:12,440 --> 00:05:15,720
நீங்கள் விரும்பும் நபர்கள் உண்மையில் இருக்கிறார்கள்
அவர்கள் வாயைத் திறந்தால் உதைக்க.

62
00:05:17,680 --> 00:05:18,760
எங்கள் கடைக்கு வரவேற்கிறோம்.

63
00:05:30,960 --> 00:05:31,800
வணக்கம், ஷங்காய்.

64
00:05:32,280 --> 00:05:35,080
ஜனாதிபதி என்னிடம் கேட்டார்
இதை உங்களுக்கு கொடுக்க.

65
00:05:51,240 --> 00:05:54,240
"மிஸ் ஷாங்காய், உங்களை அன்புடன் அழைக்கிறோம்

66
00:05:54,520 --> 00:05:56,040
மேப்பிள் ஹோட்டலுக்கு

67
00:05:56,120 --> 00:05:58,600
ஜிங்கன் கோவில் பிரதான கிளை,
மதியம் 2:00 மணிக்கு விஐபி அறை.

68
00:05:59,280 --> 00:06:00,600
டாமிங் ஃபெங்கிலிருந்து."

69
00:06:02,840 --> 00:06:03,960
இந்த நேரத்தில் அவளுக்கு என்ன வேண்டும்?

70
00:06:04,720 --> 00:06:06,560
அவள் ஷாங்காய் பார்க்க விரும்பினால்,
அவள் இங்கு வரலாம்.

71
00:06:06,640 --> 00:06:09,880
அவள் விவாதிக்க விரும்புகிறாள்
உங்கள் மற்றும் Si யின் எதிர்காலம் அங்கே.

72
00:06:10,280 --> 00:06:11,360
கார் வெளியே காத்திருக்கிறது.

73
00:06:34,160 --> 00:06:35,000
ஷாங்காய்.

74
00:06:39,000 --> 00:06:39,840
உங்களால் முடியும்.

75
00:07:09,240 --> 00:07:10,160
இந்த வழியில், தயவுசெய்து.

76
00:07:23,320 --> 00:07:25,160
டாங் ஷாங்காய், உங்களை சங்கடப்படுத்தாதீர்கள்.

77
00:07:25,560 --> 00:07:26,880
பயப்பட ஒன்றுமில்லை.

78
00:07:31,560 --> 00:07:32,440
என்னை விடு!

79
00:07:32,920 --> 00:07:34,560
அடப்பாவிகள் ஏன் என்னை இங்கு அழைத்து வந்தீர்கள்?

80
00:07:38,480 --> 00:07:39,560
என் சகோதரியின் முதுகில் நீ சொன்னாய்

81
00:07:39,640 --> 00:07:41,520
இந்த எரிச்சலூட்டும் பெண்ணுடன் பார்வையற்ற தேதிக்காக?

82
00:07:42,160 --> 00:07:44,160
ஏய், யார் தொந்தரவு?

83
00:07:44,320 --> 00:07:47,480
நான் இங்கே இருக்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறீர்களா? நான் அழைத்து வரப்பட்டேன்
இங்கே நான் எனது தொலைபேசியைக் கூட கொண்டு வரவில்லை.

84
00:07:47,840 --> 00:07:48,720
உங்கள் தகவலுக்கு,

85
00:07:49,000 --> 00:07:51,800
கீழே சலூனில் இருந்து திரு.டோனி
உன்னை விட அழகாக இருக்கிறான்.

86
00:07:53,800 --> 00:07:55,640
சரி, இன்றைய இளைஞர்கள்
மிகவும் வெளிப்படையாகப் பேசுகிறார்கள்.

87
00:07:55,840 --> 00:07:57,920
அவர்கள் பொறுமையிழந்துள்ளனர். அது புரியும்.

88
00:07:58,080 --> 00:08:02,000
இருவரையும் இன்று இங்கு வரச் சொன்னேன்
அவர்களை அறிமுகப்படுத்த வேண்டும்

89
00:08:02,320 --> 00:08:04,120
அதனால் அவர்கள் மெதுவாக முடியும்
ஒருவருக்கொருவர் தெரிந்து கொள்ளுங்கள்.

90
00:08:04,200 --> 00:08:06,320
அப்புறம் கல்யாணத்துக்குத் தயாராகலாம்.

91
00:08:07,440 --> 00:08:08,560
அவளை யார் திருமணம் செய்வது?

92
00:08:09,240 --> 00:08:11,440
அதைத்தான் நான் சொல்ல விரும்பினேன்.
உங்களை யார் திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்புகிறார்கள்?

93
00:08:12,560 --> 00:08:13,400
மன்னிக்கவும்.

94
00:08:17,360 --> 00:08:18,200
தயவுசெய்து உள்ளே வாருங்கள்.

95
00:08:36,799 --> 00:08:38,520
ஷங்காய், நீ ஏன் இங்கு வந்தாய்?

96
00:08:38,840 --> 00:08:40,679
மிஸ் ஷாங்காய் எங்களுடன் சேரும்படி கேட்டேன்.

97
00:08:43,440 --> 00:08:45,480
மிஸ் ஷாங்காய் சியின் நல்ல தோழி.

98
00:08:45,560 --> 00:08:48,120
அவள் சாட்சியாக இருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்
சியின் எதிர்கால திருமணத்திற்கு.

99
00:08:48,680 --> 00:08:49,520
ஷாங்காய்.

100
00:08:50,280 --> 00:08:51,360
Xiaozi ஐப் பாருங்கள்.

101
00:08:51,920 --> 00:08:53,000
அவள் அழகாக இருக்கிறாள்

102
00:08:53,080 --> 00:08:54,080
மற்றும் திறமையான.

103
00:08:55,200 --> 00:08:58,080
அவளுக்கும் Si க்கும் சரியான பொருத்தம் இல்லையா?

104
00:08:59,040 --> 00:09:01,400
சிக்காக நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருக்க வேண்டும், இல்லையா?

105
00:09:10,880 --> 00:09:11,840
நான்.

106
00:09:12,520 --> 00:09:14,520
டாமிங் சி என்று நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்

107
00:09:15,480 --> 00:09:16,720
அத்தகைய நல்ல பெண்ணை திருமணம் செய்து கொள்ளலாம்.

108
00:09:18,760 --> 00:09:20,360
ஷங்காய், நீங்கள் என்ன பேசுகிறீர்கள்?

109
00:09:20,840 --> 00:09:23,200
நான் இந்தப் பெண்ணை மணக்க மாட்டேன்
என்ன நடந்தாலும் பரவாயில்லை.

110
00:09:23,520 --> 00:09:25,600
என்ன சொல்கிறாய்?
நான் அவரை திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்புகிறீர்களா?

111
00:09:27,280 --> 00:09:28,840
நீங்கள் வேடிக்கையாக இருங்கள். நான் கிளம்புகிறேன்.

112
00:09:28,920 --> 00:09:29,840
- காத்திருங்கள்.
- வருகிறேன்.

113
00:09:29,920 --> 00:09:30,800
யாரும் வெளியேற முடியாது.

114
00:09:35,360 --> 00:09:36,960
உங்களைப் பாருங்கள்.

115
00:09:37,800 --> 00:09:39,480
நீங்கள் வருங்கால வாரிசுகளைப் போல் இருக்கிறீர்களா?

116
00:09:40,320 --> 00:09:41,400
சொல்கிறேன்.

117
00:09:42,640 --> 00:09:45,240
உங்கள் வாழ்க்கை எல்லாம் இல்லை
உங்கள் உள்ளுணர்வைப் பின்பற்றுகிறது.

118
00:09:51,440 --> 00:09:52,640
போகலாம்.

119
00:09:56,640 --> 00:09:57,520
இந்தக் குழந்தை.

120
00:10:10,760 --> 00:10:12,200
எதுவும் சொல்லாதே. திரும்பிப் பார்க்காதே.

121
00:10:12,280 --> 00:10:13,960
- அவர்கள் எங்களைப் பிடித்தால் நாங்கள் இறந்துவிட்டோம்.
-WHO?

122
00:10:14,120 --> 00:10:15,280
ஏய், நிறுத்து.

123
00:10:16,840 --> 00:10:18,720
உனக்கு பைத்தியமா? நீங்கள் மாரத்தான் ஓடுகிறீர்களா?

124
00:10:20,640 --> 00:10:21,840
அது ஏன் நீ?

125
00:10:22,440 --> 00:10:24,480
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? நீங்கள் என்னை இங்கே இழுத்துச் சென்றீர்கள்.

126
00:10:24,640 --> 00:10:25,520
ஷங்காய் எங்கே?

127
00:10:25,720 --> 00:10:27,000
"சுவான்சாய்" யார்?

128
00:10:33,840 --> 00:10:35,560
ஏய், அங்கேயே நிறுத்து.

129
00:10:36,600 --> 00:10:37,640
வானிலை மிகவும் குளிராக இருக்கிறது.

130
00:10:37,720 --> 00:10:38,640
நான் என் காலணிகளை இழந்தேன்.

131
00:10:38,760 --> 00:10:40,720
- நிறுத்து.
- விடுங்கள்.

132
00:10:41,480 --> 00:10:42,400
சொல்கிறேன்.

133
00:10:42,480 --> 00:10:44,880
இந்த சிறை ஆடைகளை அணிந்துள்ளார்
ஏற்கனவே என்னை எரிச்சலூட்டுகிறது.

134
00:10:44,960 --> 00:10:46,480
நீங்கள் என்னை இந்த வழியில் இழுத்துச் சென்றீர்கள்.

135
00:10:46,560 --> 00:10:48,120
என்னிடம் போனும் பணமும் இல்லை.

136
00:10:48,520 --> 00:10:49,680
நான் வெறுங்காலுடன் கூட இருக்கிறேன்.

137
00:10:49,760 --> 00:10:50,760
உனக்கு பைத்தியமா?

138
00:10:50,840 --> 00:10:52,480
என்னிடம் பணம் இருந்தால்,
நான் வண்டி எடுத்திருப்பேன்.

139
00:10:53,080 --> 00:10:55,080
என் அம்மா என்னை எப்படி சரி செய்ய முடியும்
உன்னை போன்ற ஒருவருடன்?

140
00:10:55,640 --> 00:10:57,400
என் அம்மா ஒரு பைத்தியம்
நான் உன்னை திருமணம் செய்து கொள்ள அனுமதிக்க.

141
00:10:57,480 --> 00:10:58,720
நீ...

142
00:10:59,360 --> 00:11:00,320
நீங்கள் வெளியேற முடியாது.

143
00:11:00,560 --> 00:11:02,600
உங்கள் பணத்தை விட்டு விடுங்கள் அல்லது என்னை வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள்.

144
00:11:02,680 --> 00:11:05,320
நீங்கள் ஒரு திருடனா?
அல்லது நான் ஒரு வண்டி ஓட்டுநர் என்று நினைக்கிறீர்களா?

145
00:11:05,640 --> 00:11:06,680
விட்டுவிடலாம் என்று நினைக்காதே.

146
00:11:07,320 --> 00:11:08,480
ஏய், என்ன செய்கிறாய்?

147
00:11:09,040 --> 00:11:10,400
-நான்...
- என்னை விட்டு விலகு.

148
00:11:10,480 --> 00:11:12,480
-இல்லை.
- நீங்கள் குரங்குகளுடன் வளர்ந்தீர்களா?

149
00:11:12,560 --> 00:11:14,720
நீங்கள் என்னை விட்டு விலகவில்லை என்றால்,
நான் உன்னை கீழே தள்ளுவேன்.

150
00:11:15,800 --> 00:11:16,640
ஏய்.

151
00:11:37,200 --> 00:11:39,360
ஷாஞ்சாய், எனக்காக ஒரு அன்னாசிப்பழத்தை எடுத்துக்கொள்.

152
00:11:40,520 --> 00:11:42,840
- "எட்டு புதையல் காரமான நூடுல்ஸ்" மீண்டும்?
-அது சரி.

153
00:11:43,080 --> 00:11:43,960
உனக்கு தெரியாதா?

154
00:11:44,160 --> 00:11:46,640
உங்கள் கையெழுத்து உணவு
ஆன்லைனில் மிகவும் பிரபலமானது.

155
00:11:52,120 --> 00:11:53,200
QQ இலிருந்து DAOMING SI அழைப்பு

156
00:11:53,280 --> 00:11:54,160
அவர் ஏன் என்னை அழைக்கிறார்?

157
00:11:54,240 --> 00:11:56,240
நான் சாட்சியாக இருக்க வேண்டும் என்று அவர் விரும்புகிறார்
மீண்டும் அவரது திருமணத்திற்கு?

158
00:12:05,640 --> 00:12:06,960
டாமிங் எஸ்ஐ

159
00:12:22,600 --> 00:12:23,560
எஸ்.ஐ.

160
00:12:23,800 --> 00:12:26,760
வகுப்பு முடிந்ததும் நீங்கள் ஏன் தனியாக வெளியேறினீர்கள்?
நீங்கள் எங்களை அழைக்கவில்லை.

161
00:12:36,520 --> 00:12:37,360
மூலம்,

162
00:12:38,000 --> 00:12:40,360
நிதி அறிக்கை எப்படி இருக்கிறது
என்று பேராசிரியர் லுவோ எங்களிடம் கேட்டார்?

163
00:12:40,440 --> 00:12:41,280
பிரச்சனை இல்லை, இல்லையா?

164
00:12:42,280 --> 00:12:43,160
ஆம்.

165
00:12:43,440 --> 00:12:44,760
இது எனக்கு மிகவும் எளிதானது.

166
00:12:45,320 --> 00:12:46,680
பிறகு ஏன் மனநிலை சரியில்லாமல் இருக்கிறாய்?

167
00:12:47,920 --> 00:12:50,080
நீங்களும் ஷாங்காயும் போல் தெரிகிறது
மீண்டும் சண்டை வந்தது.

168
00:12:56,000 --> 00:12:57,360
அது ஒரு நீண்ட கதை.

169
00:12:58,520 --> 00:12:59,400
பரவாயில்லை.

170
00:12:59,880 --> 00:13:03,000
எப்படியும் எங்களுக்கு மதிய உணவு காலம் முழுவதும் உள்ளது.

171
00:13:03,080 --> 00:13:04,440
எங்களிடம் சொல்ல உங்கள் நேரத்தை எடுத்துக் கொள்ளலாம்.

172
00:13:18,360 --> 00:13:19,200
ஜிமென், என் சகோதரன்.

173
00:13:22,920 --> 00:13:24,080
ஷங்காய், அங்கே போகலாம்.

174
00:13:31,960 --> 00:13:32,840
நிச்சயமாக.

175
00:13:33,840 --> 00:13:35,400
டாமிங் சியையும் நான் வாழ்த்த முடியும்.

176
00:13:42,680 --> 00:13:43,520
டாமிங் எஸ்ஐ.

177
00:13:44,280 --> 00:13:46,400
வாழ்த்துகள்
உங்கள் வரவிருக்கும் நிச்சயதார்த்தத்தில்.

178
00:13:48,640 --> 00:13:49,640
நிச்சயதார்த்தமா?

179
00:13:50,480 --> 00:13:52,040
இது உங்கள் நீண்ட கதையா?

180
00:13:55,440 --> 00:13:58,920
ஐயோ, எனக்கும் அது பற்றி தெரியாது.
என் அம்மா சொந்தமாக முடிவு செய்தார்.

181
00:13:59,800 --> 00:14:00,640
அப்படியா?

182
00:14:00,960 --> 00:14:02,560
நீங்கள் உணர்ச்சியுடன் கைகளைப் பிடித்துக் கொண்டிருந்தீர்கள் அல்லவா

183
00:14:02,640 --> 00:14:04,120
ஓடிப்போகும்போது?
- நான் பைத்தியமா?

184
00:14:04,200 --> 00:14:06,840
- நான் ஏன் அந்தப் பைத்தியக்காரப் பெண்ணுடன் ஓடிப்போக வேண்டும்?
- நான் பைத்தியம் பிடித்தவன்.

185
00:14:06,960 --> 00:14:08,680
நான் உங்கள் அம்மாவால் இழுக்கப்பட்டேன்

186
00:14:08,760 --> 00:14:11,160
உங்கள் காதல் தருணத்தைக் காண
மிஸ் Xiaozi உடன்.

187
00:14:11,920 --> 00:14:13,800
என்னால் அதை உங்களுக்கு விளக்க முடியாது.

188
00:14:13,880 --> 00:14:15,680
அப்புறம் வேண்டாம்.

189
00:14:15,880 --> 00:14:18,600
உங்கள் சரியான பொருத்தம், Xiaozi உடன் பேசுங்கள்.

190
00:14:18,680 --> 00:14:20,000
நீங்கள் எப்படியும் ஒன்றாக ஓடிவிட்டீர்கள்.

191
00:14:20,080 --> 00:14:21,360
அதைத்தான் செய்ய வேண்டும்.

192
00:14:21,440 --> 00:14:22,560
மீண்டும் சொல்கிறேன்.

193
00:14:22,800 --> 00:14:24,720
நான் தவறு செய்துவிட்டேன். நீதான் என்று நினைத்தேன்.

194
00:14:25,800 --> 00:14:29,200
எங்கள் உயரம், சிகை அலங்காரம் மற்றும் உடைகள்
முற்றிலும் வேறுபட்டவை.

195
00:14:29,320 --> 00:14:30,360
நீங்கள் பார்வையற்றவரா?

196
00:14:30,440 --> 00:14:31,840
நீங்கள் ஏன் இவ்வளவு நியாயமற்றவராக இருக்கிறீர்கள்?

197
00:14:31,920 --> 00:14:34,760
நேற்று இரவு முழுவதும் உன்னை அழைத்தேன்.
நீங்கள் எனக்கு விளக்கமளிக்க வாய்ப்பளிக்கவில்லை.

198
00:14:34,840 --> 00:14:36,080
விளக்குவதற்கு என்ன இருக்கிறது?

199
00:14:36,880 --> 00:14:38,720
நீங்கள் சரியான ஜோடி.
ஏன் என்னை இதற்குள் இழுக்க வேண்டும்?

200
00:14:38,800 --> 00:14:40,120
நீங்கள் என்னை ஒரு முட்டாள் போல் விளையாடினீர்கள்.

201
00:14:40,680 --> 00:14:42,120
நியாயமற்றவர் யார்?

202
00:14:42,200 --> 00:14:44,280
நீங்கள் உயரமாக, மெலிதாக விரும்பினால்,
கவர்ச்சியான மற்றும் அழகான பெண்கள்,

203
00:14:44,360 --> 00:14:45,600
நீ ஏன் என்னிடம் சொல்லக் கூடாது?

204
00:14:48,440 --> 00:14:51,200
ஏய்! ஷங்காய், நீ எங்கே போகிறாய்?

205
00:14:58,040 --> 00:14:59,160
என்ன பேசிக் கொண்டிருந்தார்கள்?

206
00:15:07,160 --> 00:15:08,040
நான் மிகவும் கோபமாக இருக்கிறேன்.

207
00:15:08,120 --> 00:15:09,800
அது மிகவும் வெளிப்படையாக இருந்தது.
அவர் அதை மறுக்கவும் முயன்றார்.

208
00:15:10,560 --> 00:15:11,800
டோங் ஷாங்காய். உங்களைப் பாருங்கள்.

209
00:15:11,920 --> 00:15:13,600
அவர்கள் சரியான ஜோடி என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்.

210
00:15:13,840 --> 00:15:15,200
ஆனாலும் நீங்கள் அவரைத் தவிர்க்கவில்லை.

211
00:15:15,720 --> 00:15:17,600
இப்போது, ​​என்ன நடந்தது என்று பாருங்கள்.
நீங்கள் ஒரு கேலிக்குரியவர்.

212
00:15:21,120 --> 00:15:22,360
இதில் வருத்தப்பட என்ன இருக்கிறது?

213
00:15:22,760 --> 00:15:24,600
அவள் ஒரு மாடலைப் போலவே உயரமாகவும் மெலிதாகவும் இருக்கிறாள்.

214
00:15:25,880 --> 00:15:28,200
அதுதான் டாமிங் சியின் அம்மா
தன் மகனுக்கு வேண்டும்.

215
00:15:30,920 --> 00:15:31,760
காத்திருங்கள்...

216
00:15:32,080 --> 00:15:32,960
நீங்கள்...

217
00:15:33,720 --> 00:15:34,720
அவர் யுவான்சி?

218
00:15:35,320 --> 00:15:37,160
மகள் அல்லவா
அவர் குழுவின் தலைவர்?

219
00:15:37,720 --> 00:15:40,680
எண்ணெய் மற்றும் சுரங்கத் தொழிலில் இருப்பவரா?

220
00:15:42,600 --> 00:15:43,680
வியாபாரம் மட்டும் குறைவு

221
00:15:43,840 --> 00:15:45,160
எங்கள் குடும்பத்தில் எண்ணெய் உள்ளது.

222
00:15:46,480 --> 00:15:48,560
பிராந்தியத்தை விரிவாக்க ஒரு வணிக திருமணம்.

223
00:15:49,360 --> 00:15:50,560
அது அவள் செய்யும் ஒன்று.

224
00:15:52,920 --> 00:15:53,760
மூலம்,

225
00:15:54,120 --> 00:15:55,280
Xiaozi எப்படி இருக்கிறார்?

226
00:15:55,440 --> 00:15:56,280
அவள் எப்படிப்பட்டவள்?

227
00:15:56,880 --> 00:15:59,440
Si சூடான தலை வகையை விரும்புகிறது,
ஷாங்காய் போல.

228
00:16:00,080 --> 00:16:01,680
இந்த வகையான கெட்டுப்போன வாரிசு

229
00:16:02,560 --> 00:16:03,760
இனிமையாகவும் வேடிக்கையாகவும் இருக்க வேண்டும்.

230
00:16:04,360 --> 00:16:05,360
இனிமையான மற்றும் வேடிக்கையான?

231
00:16:05,880 --> 00:16:07,680
அவள் ஒரு குரங்கு.

232
00:16:08,000 --> 00:16:08,840
ஒரு குரங்கா?

233
00:16:09,400 --> 00:16:12,520
மரத்தைப் போன்ற எதையும் அவள் ஏறுகிறாள்.
அவள் மக்களின் காதுகளைக் கூட கடிக்கிறாள்.

234
00:16:18,440 --> 00:16:20,160
மக்களின் காதுகளை கடிப்பதா?

235
00:16:21,360 --> 00:16:23,680
என்ன வகையான சுவாரஸ்யமான விளையாட்டுகள்
நீ விளையாடிக் கொண்டிருந்தாயா?

236
00:16:24,000 --> 00:16:24,880
அதை வெட்டி விடுங்கள்.

237
00:16:25,360 --> 00:16:26,320
நான் முதலில் செல்வேன்.

238
00:16:28,280 --> 00:16:30,360
சியின் முகம் இன்னும் சிவந்தது
குரங்கின் பிட்டத்தை விட.

239
00:16:38,080 --> 00:16:39,440
நீங்கள் இல்லையா...

240
00:16:40,200 --> 00:16:42,080
நாங்கள் நேற்று மேப்பிள் ஹோட்டலில் சந்தித்தோம், இல்லையா?

241
00:16:44,400 --> 00:16:46,320
உங்கள் பெயர் என்ன? நான் Xiaozi.

242
00:16:46,880 --> 00:16:48,640
அவள் ஏன் இங்கே இருக்கிறாள்?

243
00:16:49,080 --> 00:16:50,320
டாமிங் சியைக் கண்டுபிடிக்க அவள் இங்கே இருக்கிறாளா?

244
00:16:50,760 --> 00:16:51,760
நான் ஷாங்காய்.

245
00:16:52,400 --> 00:16:53,320
ஷாங்காய்.

246
00:16:53,760 --> 00:16:55,480
சரி. நான் அதை நினைவில் கொள்கிறேன்.

247
00:16:55,760 --> 00:16:57,080
டாமிங் சியை தேடுகிறீர்களா?

248
00:16:57,920 --> 00:16:58,920
ஆம்.

249
00:16:59,200 --> 00:17:01,320
அவர் சிற்றுண்டிச்சாலையில் இருக்கிறார். சும்மா அங்கே போ.

250
00:17:01,880 --> 00:17:02,840
சிற்றுண்டிச்சாலையா?

251
00:17:03,200 --> 00:17:04,040
சரி.

252
00:17:04,119 --> 00:17:06,000
நான் கடந்து செல்ல நேர்ந்தது
மிங்டே பல்கலைக்கழகம்.

253
00:17:06,079 --> 00:17:07,040
அதனால் பார்க்க வந்தேன்.

254
00:17:07,720 --> 00:17:09,960
சரியாக என்ன வகையான பள்ளி
இப்படி ஒரு விசித்திரத்தை உருவாக்க முடியுமா?

255
00:17:10,599 --> 00:17:11,680
விசித்திரமானதா?

256
00:17:11,839 --> 00:17:13,960
ஆம். அவர் விசித்திரமானவர் என்று நீங்கள் நினைக்கவில்லையா?

257
00:17:14,200 --> 00:17:15,240
நான் நினைக்கிறேன்

258
00:17:16,000 --> 00:17:17,319
அவர் செவ்வாய் கிரகத்தில் இருந்து இருக்கலாம்.

259
00:17:17,920 --> 00:17:19,280
நேற்று,

260
00:17:20,599 --> 00:17:21,760
என்னிடம் பணம் எதுவும் இல்லை.

261
00:17:21,839 --> 00:17:24,040
ஓடுவதால் காலணிகளை இழந்தேன்.

262
00:17:24,119 --> 00:17:24,960
நான் வெறுங்காலுடன் இருந்தேன்.

263
00:17:25,680 --> 00:17:28,520
சொல்லுங்க. என்ன மாதிரியான பையன்
ஒரு பெண்ணை விட்டுவிடுவான்

264
00:17:28,600 --> 00:17:30,480
தெருவில் தனியாகவா?

265
00:17:31,400 --> 00:17:34,520
அவர் உங்களை தனியாக விட்டுவிட்டார் என்று அர்த்தம்
நேற்று தெருவில்?

266
00:17:35,720 --> 00:17:38,200
ஆம், நான் மிகவும் கோபமாக இருந்தேன்.
வீட்டிற்கு வர ஒரு மணி நேரம் நடந்தேன்.

267
00:17:43,320 --> 00:17:44,280
ஷாங்காய்.

268
00:17:44,560 --> 00:17:45,680
சொல்லுங்க.

269
00:17:46,480 --> 00:17:47,800
- அவர் விரும்புகிறாரா ...
-Si.

270
00:17:47,880 --> 00:17:49,480
- ஷஞ்சாய் அங்கே இருக்கிறார்.
- ஆண்கள்?

271
00:17:49,560 --> 00:17:50,920
நான் அப்படி நினைக்கவில்லை.

272
00:17:51,240 --> 00:17:52,120
இல்லையா?

273
00:17:53,200 --> 00:17:54,800
ஏய், குரங்கு. நீ ஏன் இங்கே இருக்கிறாய்?

274
00:18:00,240 --> 00:18:02,520
இவ்வளவு முரட்டுத்தனமாக பேசுவது குறையும்
உங்கள் ஆயுட்காலம், உங்களுக்குத் தெரியுமா?

275
00:18:03,000 --> 00:18:05,600
-என் பெயர் Xiaozi.
- உங்கள் பெயர் என்ன என்பது எனக்கு கவலையில்லை.

276
00:18:05,880 --> 00:18:06,840
நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?

277
00:18:08,000 --> 00:18:10,560
உங்களுக்கு நன்றி,
நேற்று நாள் முழுவதும் வலியில் இருந்தேன்.

278
00:18:11,120 --> 00:18:12,440
உனக்கு என் மேல அக்கறையே இல்லையா?

279
00:18:14,320 --> 00:18:15,400
நாள் முழுவதும் வலி?

280
00:18:15,720 --> 00:18:17,720
நீங்கள் அவ்வளவு தீவிரமாக இருந்தீர்கள்
நீங்கள் முதல் முறையாக சந்தித்தீர்களா?

281
00:18:19,520 --> 00:18:20,840
அதற்கும் எனக்கும் என்ன சம்பந்தம்?

282
00:18:21,400 --> 00:18:23,920
நான் யாரை திருமணம் செய்து கொள்வேன் என்பதை என் அம்மாவால் தீர்மானிக்க முடியாது.

283
00:18:24,480 --> 00:18:27,080
பிறகு நீங்கள் கேளுங்கள்.
நான் யாரை திருமணம் செய்வது என்று என் அம்மாவால் முடிவு செய்ய முடியாது.

284
00:18:27,600 --> 00:18:30,040
ஆனால் நான் உன்னை விரும்புகிறேன்.

285
00:18:33,360 --> 00:18:35,280
குரங்கு, நீ என்ன பேசுகிறாய்?

286
00:18:36,480 --> 00:18:37,400
சரி.

287
00:18:37,560 --> 00:18:38,840
உன்னால் என்னை ஏமாற்ற முடியாது.

288
00:18:38,920 --> 00:18:40,480
உங்கள் காதுகள் அனைத்தும் சிவந்துவிட்டன

289
00:18:40,680 --> 00:18:42,200
நான் அவர்களை கடித்த பிறகு, இல்லையா?

290
00:18:42,960 --> 00:18:45,080
- இப்போது அவர் இன்னும் ஒரு செயலில் இருக்கிறார்.
- அவன் காதைக் கடித்தாயா?

291
00:18:45,800 --> 00:18:47,320
வாயை மூடாவிட்டால் அடிப்பேன்.

292
00:18:47,920 --> 00:18:50,000
டாமிங் சி, இனிமேல்,

293
00:18:50,280 --> 00:18:51,920
நான் உனக்கு முறையாக பயிற்சி தருகிறேன்

294
00:18:52,280 --> 00:18:53,480
உங்கள் வருங்கால மனைவியாக.

295
00:18:53,760 --> 00:18:55,640
எப்படியும் திருமணம் செய்து கொள்வோம்.

296
00:18:55,840 --> 00:18:58,160
முதலில் டேட்டிங் செய்வோம்.

297
00:18:58,840 --> 00:19:00,520
ஐயோ, ஒரு பெண்ணை எப்படி அடிக்க முடியும்?

298
00:19:01,080 --> 00:19:02,400
நான் ஏன் ஒரு பெண்ணை அடிக்க வேண்டும்? என்னை விடுங்கள்.

299
00:19:02,480 --> 00:19:04,360
முட்டாள்தனம். நீங்கள் ஏற்கனவே செய்தீர்கள்.

300
00:19:04,440 --> 00:19:06,280
நான் ஒரு பெண்ணை அடிக்கவில்லை.
நான் ஒரு குரங்கை அடிக்கிறேன்.

301
00:19:06,360 --> 00:19:07,720
உன்னால் ஏன் நல்லவனாக இருக்க முடியாது?

302
00:19:08,520 --> 00:19:10,600
ஆனால் நீங்கள் எவ்வளவு குறும்பு செய்கிறீர்களோ,

303
00:19:12,120 --> 00:19:13,880
நான் உங்களுடன் இருக்க விரும்புகிறேன்.

304
00:19:20,800 --> 00:19:21,880
என்னை விடுங்கள்.

305
00:19:26,320 --> 00:19:27,720
நான் இனி விளையாடுவதில்லை.

306
00:19:27,840 --> 00:19:29,720
நீ என்ன செய்தாலும் எனக்கும் எந்த சம்பந்தமும் இல்லை.

307
00:19:30,280 --> 00:19:31,120
ஷாங்காய்.

308
00:19:31,960 --> 00:19:33,040
எனக்காக காத்திருங்கள்.

309
00:19:34,680 --> 00:19:36,000
ஏன் இவ்வளவு வேகமாக ஓடி வந்தாய்?

310
00:19:36,320 --> 00:19:37,280
அது என்ன?

311
00:19:37,400 --> 00:19:38,480
பிறகு என்ன செய்கிறீர்கள்?

312
00:19:38,920 --> 00:19:39,880
ஏன்?

313
00:19:40,680 --> 00:19:41,880
ஏய், என்ன செய்கிறாய்?

314
00:19:42,280 --> 00:19:44,160
இலவசம் என்றால் காபி சாப்பிடலாம்.

315
00:19:44,240 --> 00:19:45,480
நான் சுதந்திரமாக இருக்கிறேன் என்று சொல்லவில்லை.

316
00:19:45,840 --> 00:19:47,640
போகலாம். என் உபசரிப்பு.

317
00:19:47,720 --> 00:19:50,320
நீங்கள் அனைவரும் ஏன் இவ்வளவு நியாயமற்றவர்களாக இருக்கிறீர்கள்?

318
00:19:54,560 --> 00:19:55,560
எனக்கு இப்போது நினைவிருக்கிறது.

319
00:19:55,880 --> 00:19:57,440
நீங்கள் மிகவும் பரிச்சயமானவர் போல் தெரிகிறது.

320
00:19:57,920 --> 00:19:59,000
என்னைத் தெரியுமா?

321
00:19:59,800 --> 00:20:02,960
நீங்கள் சிறப்பு பரிசு பெற்றவர் அல்லவா
சீன உணவு சமையல் போட்டியா?

322
00:20:03,840 --> 00:20:05,240
கெய்னா சொன்னது எனக்கு நினைவிருக்கிறது

323
00:20:05,360 --> 00:20:07,400
உங்களைப் பற்றிய பல நல்ல விஷயங்கள்
போட்டிக்குப் பிறகு.

324
00:20:08,440 --> 00:20:09,320
எனக்கு அதிர்ஷ்டம் கிடைத்தது.

325
00:20:09,920 --> 00:20:11,960
நீங்கள் வெற்றி பெறுவீர்கள் என்று நான் எதிர்பார்க்கவில்லை என்றாலும்,

326
00:20:12,240 --> 00:20:13,640
எப்படியும் வாழ்த்துக்கள்.

327
00:20:16,120 --> 00:20:17,360
தீவிரமாக,

328
00:20:17,920 --> 00:20:19,200
நீ என்ன நினைக்கிறாய்

329
00:20:20,040 --> 00:20:21,240
சியின்?

330
00:20:22,080 --> 00:20:24,720
எனக்கு எப்படி தெரியும்?
எனக்கும் அவருக்கும் எந்த சம்பந்தமும் இல்லை.

331
00:20:25,120 --> 00:20:26,280
நான் அதைப் பற்றி பேசவில்லை.

332
00:20:26,640 --> 00:20:27,640
அதாவது,

333
00:20:27,960 --> 00:20:29,760
நான் அவன் காதை கடித்த பிறகு அவன் முகம் முழுவதும் சிவந்தது.

334
00:20:30,040 --> 00:20:31,360
அவர் கன்னிப் பெண்ணா?

335
00:20:33,160 --> 00:20:34,360
மன்னிக்கவும், மிஸ்.

336
00:20:34,880 --> 00:20:37,800
என்ன நினைத்துக் கொண்டு என்னிடம் கேட்கிறீர்கள்
பொதுவில் இப்படி ஒரு கேள்வி?

337
00:20:38,680 --> 00:20:40,080
இது மிகவும் முக்கியமானது.

338
00:20:40,480 --> 00:20:41,880
எதிர்காலத்தில் திருமணம் செய்து கொள்வோம்.

339
00:20:42,040 --> 00:20:43,000
எனக்குத் தெரிய வேண்டும்.

340
00:20:43,920 --> 00:20:45,440
நீங்கள் அவரை திருமணம் செய்து கொள்வதால்,

341
00:20:45,560 --> 00:20:48,160
பிறகு அவரிடம் கேளுங்கள். ஏன் என்னிடம் கேட்கிறீர்கள்?

342
00:20:48,920 --> 00:20:50,560
நான் காபியை முடித்து விட்டு செல்கிறேன்.

343
00:20:52,400 --> 00:20:55,720
உண்மையில், நான் ஒருபோதும் இல்லை
முன்பு யாருடனும் பழகினார்.

344
00:20:56,200 --> 00:20:59,240
எனக்குத் தெரிந்த தோழர்கள்
நான் விரும்புவதற்கு மிகவும் முட்டாள்

345
00:20:59,440 --> 00:21:02,200
அல்லது என் கோபம் மோசமாக இருப்பதாக அவர்கள் உணர்கிறார்கள்
மேலும் என்னை அணுகவும் துணிவதில்லை.

346
00:21:02,720 --> 00:21:04,800
எனக்கு என் பெற்றோரை தெரியும்
நிச்சயமாக எனக்காக யாரையாவது கண்டுபிடிப்பேன்.

347
00:21:05,480 --> 00:21:09,480
அசிங்கமான ஒருவரைக் கண்டுபிடிப்பார்கள் என்று நினைத்தேன்.
கெட்டுப்போய் மலம் நிறைந்தது.

348
00:21:10,040 --> 00:21:12,480
ஆனால் டாமிங் சியைப் பார்த்த பிறகு,

349
00:21:12,560 --> 00:21:14,320
அவர் மிகவும் நல்லவர் என்று நினைக்கிறேன்.

350
00:21:16,120 --> 00:21:17,560
அவர் கெட்ட குணம் கொண்டவராக இருந்தாலும்,

351
00:21:17,680 --> 00:21:19,480
ஆனால் அவர் மிகவும் அழகானவர்.

352
00:21:19,920 --> 00:21:22,320
அதனால் அவரை அதிகாரப்பூர்வமாக சந்திக்க முடிவு செய்துள்ளேன்.

353
00:21:23,960 --> 00:21:24,960
அது நல்லது.

354
00:21:25,040 --> 00:21:27,480
நீங்கள் என்ன வேண்டுமானாலும் செய்யலாம்.
அதற்கும் எனக்கும் என்ன சம்பந்தம்?

355
00:21:31,040 --> 00:21:31,880
மன்னிக்கவும்.

356
00:21:32,960 --> 00:21:35,160
நான் ஒரே குழந்தை என்பதால்,

357
00:21:35,520 --> 00:21:39,040
நான் மிகவும் தஞ்சமடைந்துள்ளேன்
மற்றும் சுய நீதியுள்ள.

358
00:21:39,120 --> 00:21:40,800
அதனால்தான் என்னால் முடியவில்லை
நல்ல நண்பர்களை உருவாக்குங்கள்.

359
00:21:41,000 --> 00:21:41,920
மன்னிக்கவும்.

360
00:21:44,920 --> 00:21:46,840
இல்லை, அதற்காக மன்னிக்கவும்.

361
00:21:46,920 --> 00:21:48,320
நான் மிகவும் உணர்ச்சிவசப்பட்டேன்.

362
00:21:48,920 --> 00:21:50,120
நீங்கள் மிகவும் நல்லவர்.

363
00:21:50,640 --> 00:21:51,960
நீங்கள் கலகலப்பாகவும், அழகாகவும், தாராளமாகவும் இருக்கிறீர்கள்.

364
00:21:53,040 --> 00:21:53,880
அப்படியா?

365
00:21:54,480 --> 00:21:56,480
நல்ல நண்பர்களாக இருப்போம்.

366
00:21:58,640 --> 00:22:00,200
நண்பர்களாக,

367
00:22:00,440 --> 00:22:02,480
நாம் நேர்மையாக இருக்க வேண்டும்
ஒருவருக்கொருவர், சரியா?

368
00:22:04,760 --> 00:22:05,720
நான் கேட்கிறேன்.

369
00:22:06,680 --> 00:22:07,560
நீங்கள் எப்போதாவது...

370
00:22:08,840 --> 00:22:09,880
யாரையாவது முன்பு பிடித்திருக்கிறதா?

371
00:22:11,880 --> 00:22:14,360
இப்போது இல்லை.

372
00:22:14,440 --> 00:22:15,280
இப்போது இல்லையா?

373
00:22:15,480 --> 00:22:17,480
நீங்கள் ஒருவரை விரும்பினீர்கள் என்று அர்த்தம்.
அவரைப் பற்றி சொல்லுங்கள்.

374
00:22:20,160 --> 00:22:21,480
சரி...

375
00:22:21,640 --> 00:22:22,720
முன்பு...

376
00:22:23,280 --> 00:22:26,040
மந்தமாகத் தோன்றும் ஒருவர் இருந்தார்,

377
00:22:26,120 --> 00:22:28,800
அதிகம் பேசுவதில்லை

378
00:22:29,120 --> 00:22:30,400
மற்றும் நிறைய தூங்க விரும்புகிறார்.

379
00:22:31,080 --> 00:22:33,400
என்ன? உங்கள் ரசனை மிகவும் மோசமாக இருக்கிறதா?

380
00:22:34,120 --> 00:22:35,920
உங்கள் ரசனையும் அவ்வளவாக இல்லை, சரியா?

381
00:22:38,760 --> 00:22:40,240
அப்புறம் இன்னொரு கேள்வி கேட்கிறேன்.

382
00:22:44,320 --> 00:22:46,560
டாமிங் எஸ்ஐ இதற்கு முன் எப்போதாவது உங்களை விரும்பினாரா?

383
00:22:48,280 --> 00:22:50,760
அதை நீயே அவனிடம் கேட்கக் கூடாதா?

384
00:22:54,160 --> 00:22:56,080
அவர் உங்களை முன்பே விரும்பியிருக்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்.

385
00:22:58,200 --> 00:23:00,360
அவன் உன்னை விரும்புவதாகச் சொன்னாலும்,

386
00:23:00,440 --> 00:23:02,520
ஆனால் அவர் எப்போதாவது உங்களிடம் சொல்லியிருக்கிறாரா?
அவன் உன்னை மட்டும் விரும்பினான் என்று?

387
00:23:04,240 --> 00:23:05,200
இல்லை

388
00:23:05,760 --> 00:23:06,600
இல்லை, சரியா?

389
00:23:06,760 --> 00:23:08,560
பிறகு அவருக்கும் இன்னொருவரை பிடித்தால்?

390
00:23:10,800 --> 00:23:11,880
அப்படியா?

391
00:23:11,960 --> 00:23:13,080
ஆம்.

392
00:23:13,200 --> 00:23:14,600
அவரைப் பின்தொடர எனக்கு உதவுங்கள்.

393
00:23:14,720 --> 00:23:17,200
அவர் அசையாமல் இருந்தால்,
அப்படியானால் அவர் உங்களை மிகவும் விரும்புகிறார் என்று அர்த்தம்.

394
00:23:17,280 --> 00:23:19,160
அவன் என் மீது காதல் கொண்டால்,
பிறகு அவன் ஒரு விளையாட்டுப்பிள்ளை.

395
00:23:19,240 --> 00:23:20,960
அவரை ஒன்றாக தூக்கி எறிவோம். சரியா?

396
00:23:22,000 --> 00:23:23,480
உங்களுக்கு ஒரு புள்ளி இருக்கிறது.

397
00:23:23,560 --> 00:23:24,520
நிச்சயமாக.

398
00:23:25,000 --> 00:23:26,200
பிறகு நீங்கள் எனக்கு உதவுவீர்கள், இல்லையா?

399
00:23:27,360 --> 00:23:29,160
அப்போது அது ஒரு ஒப்பந்தம்.

400
00:23:31,320 --> 00:23:33,040
இங்கே. இதை முயற்சிக்கவும்.

401
00:23:33,520 --> 00:23:34,520
இது நன்றாக தெரிகிறது.

402
00:23:37,120 --> 00:23:38,520
இல்லை, உன்னால் முடியும்.

403
00:23:53,280 --> 00:23:54,720
இதுதான் ஒரே இடம்

404
00:23:55,040 --> 00:23:56,520
என்னால் நிம்மதியாக இருக்க முடியும்.

405
00:23:57,520 --> 00:23:59,880
ஆனால் நான் ஏன் மிகவும் சோகமாக உணர்கிறேன்?

406
00:24:00,720 --> 00:24:01,640
நான் கண்களை மூடும்போது,

407
00:24:02,000 --> 00:24:04,080
டாமிங் ஃபெங்கின் திமிர்பிடித்த முகத்தை நான் பார்க்கிறேன்

408
00:24:04,800 --> 00:24:06,600
மற்றும் Xiaozi உற்சாகமான முகம்.

409
00:24:08,320 --> 00:24:09,800
இது மிகவும் எரிச்சலூட்டும்.

410
00:24:10,560 --> 00:24:12,320
மேலும் மேலும் எரிச்சலூட்டுகிறது!

411
00:24:19,360 --> 00:24:20,480
என்னை ஏன் எரிச்சலூட்டுகிறாய்?

412
00:24:24,280 --> 00:24:25,400
இல்லை

413
00:24:25,480 --> 00:24:26,440
நான் இல்லை.

414
00:24:26,520 --> 00:24:28,160
ஒவ்வொரு நாளும் உங்களைப் பார்ப்பதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்.

415
00:24:28,240 --> 00:24:29,240
அப்படியா?

416
00:24:31,000 --> 00:24:32,360
நான் அப்படிச் சொல்லவில்லை.

417
00:24:33,360 --> 00:24:35,000
நீங்கள் ஏன் முட்டாள்தனமாக பேசுகிறீர்கள்?

418
00:24:35,320 --> 00:24:36,280
உன் முகம் மிகவும் சிவந்திருக்கிறது.

419
00:24:37,400 --> 00:24:38,720
- உங்களுக்கு காய்ச்சல் உள்ளதா?
- ஏய்.

420
00:24:40,000 --> 00:24:42,640
ஏனென்றால் சூரியன் மிகவும் வலிமையானது.

421
00:24:44,880 --> 00:24:45,880
ஷாங்காய்.

422
00:24:46,800 --> 00:24:48,280
என்னுடன் அரட்டை அடிப்பதற்கு பதிலாக,

423
00:24:48,480 --> 00:24:50,160
நீங்கள் தீர்க்க கூடாதா
Si உடன் உங்கள் பிரச்சனையா?

424
00:24:53,720 --> 00:24:55,320
எனக்கும் என்ன செய்வது என்று தெரியவில்லை.

425
00:24:56,200 --> 00:24:58,160
நான் ஒரு முட்டுக்கட்டை என்று அவன் அம்மா உணர்கிறாள்

426
00:24:59,120 --> 00:25:01,560
அவள் அறிமுகப்படுத்தினாள்
அவருக்கு ஒரு சரியான காதலி.

427
00:25:02,560 --> 00:25:04,200
அந்தப் பெண்ணுக்கும் அவனைப் பிடிக்கும்.

428
00:25:04,880 --> 00:25:06,960
நான் வித்தியாசமானவன் என்று உணர்கிறேன்.

429
00:25:08,360 --> 00:25:10,960
நீங்கள் எனக்கு தெரிந்த ஷாங்காய் இல்லை.

430
00:25:11,920 --> 00:25:13,240
நடந்த எல்லாவற்றிற்கும் பிறகு,

431
00:25:13,480 --> 00:25:15,880
எவ்வளவு வலிமையானது என்று உனக்குத் தெரியாதா?
சியின் உணர்வுகள் உங்களுக்காகவா?

432
00:25:17,080 --> 00:25:18,840
நீங்கள் தன்னம்பிக்கையுடன் இருக்க வேண்டும்

433
00:25:18,920 --> 00:25:20,720
மற்றும் ஒருவருக்கொருவர் உங்கள் உணர்வுகள்.

434
00:25:25,640 --> 00:25:26,720
உண்மையிலேயே யோசித்துப் பாருங்கள்.

435
00:25:35,480 --> 00:25:37,680
நான் எவ்வளவு அழுத்தமாக உணர்கிறேன் என்பது உங்களுக்குத் தெரியாது.

436
00:25:42,840 --> 00:25:44,960
நான் நம்பிக்கையுடன் இருக்க விரும்புகிறேன்
ஒருவருக்கொருவர் நம் உணர்வுகளுடன்.

437
00:25:45,400 --> 00:25:46,800
ஆனால் நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?

438
00:25:47,720 --> 00:25:49,520
நாம் அனைவரும் சக்தியற்றவர்கள்

439
00:25:50,080 --> 00:25:51,480
டாமிங் ஃபெங்கிற்கு முன்னால்.

440
00:25:59,200 --> 00:26:00,160
டாமிங் எஸ்ஐ.

441
00:26:12,240 --> 00:26:14,960
ஏன் வந்தாய்
என்னைத் தேட என் வீட்டிற்கு?

442
00:26:15,360 --> 00:26:17,120
அதை என்னிடம் கேட்க உனக்கு எப்படி தைரியம்.

443
00:26:17,320 --> 00:26:19,520
இன்று மதியம் எங்கு சென்றாய்?

444
00:26:19,800 --> 00:26:22,680
உங்கள் தொலைபேசிக்கு நீங்கள் பதிலளிக்க மாட்டீர்கள்.
உனக்காக எவ்வளவு நேரம் காத்திருந்தேன் தெரியுமா?

445
00:26:22,760 --> 00:26:25,240
என்ன செய்தாய்?
காணாமல் போனது போல் நடிப்பது வேடிக்கையா?

446
00:26:28,720 --> 00:26:30,040
அதற்காகத்தான் இங்கு வந்தாய்?

447
00:26:31,200 --> 00:26:34,000
என் இருப்பிடம் உள்ளதா
உனக்கு ஏதாவது செய்யுமா?

448
00:26:40,080 --> 00:26:41,240
பிறகு சொல்கிறேன்.

449
00:26:42,800 --> 00:26:45,400
நான் உங்கள் வருங்கால மனைவியுடன் தேநீர் அருந்தினேன்
மதியம்.

450
00:26:46,160 --> 00:26:47,240
அவ்வளவுதான்.

451
00:26:47,720 --> 00:26:50,240
அந்த பைத்தியக்காரப் பெண்ணா?
அவளுடன் ஏன் வெளியே சென்றாய்?

452
00:26:50,320 --> 00:26:51,640
அவளுக்கு என்ன வேண்டும்?

453
00:26:54,800 --> 00:26:55,800
ஆரம்பத்தில்,

454
00:26:57,480 --> 00:26:59,320
நான் நினைத்தேன்

455
00:26:59,680 --> 00:27:00,840
அவள் ஒரு கெட்டுப்போனவள்

456
00:27:01,960 --> 00:27:04,120
மற்றும் ஒரு திமிர்பிடித்த வாரிசு.

457
00:27:06,840 --> 00:27:08,000
உணர்ந்து கொண்டேன்...

458
00:27:09,240 --> 00:27:10,640
அவள் உண்மையில் மிகவும் நல்லவள் என்று

459
00:27:11,560 --> 00:27:12,720
மற்றும் நேரடியான.

460
00:27:14,520 --> 00:27:16,880
அவள் சிந்தனையுள்ள பெண்.

461
00:27:19,000 --> 00:27:20,000
அவளுக்கும் நல்ல உருவம் உண்டு.

462
00:27:20,800 --> 00:27:22,680
-அவள் வளர்ப்பு--
- இதை ஏன் என்னிடம் சொல்கிறீர்கள்?

463
00:27:28,480 --> 00:27:29,680
நான் உங்களிடம் சொல்ல விரும்பினேன்

464
00:27:34,560 --> 00:27:36,720
நீங்கள் மிகவும் பொருத்தமானவர் என்று நான் நினைக்கிறேன்.

465
00:27:39,840 --> 00:27:41,560
அது நன்றாக இருக்கும்

466
00:27:42,200 --> 00:27:43,720
நீங்கள் இருவரும் ஒன்றாக இருந்தால்.

467
00:27:45,360 --> 00:27:47,000
உங்கள் அம்மாவின் ஆலோசனையைப் பின்பற்றுவது எப்படி

468
00:27:48,840 --> 00:27:50,280
மற்றும் அவள் பக்கத்தில் இருக்கிறீர்களா?

469
00:27:50,360 --> 00:27:51,640
இந்த வழியில், எல்லோரும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறார்கள்.

470
00:27:52,800 --> 00:27:53,960
புரிகிறதா?

471
00:27:57,840 --> 00:27:59,040
நான் உன்னைப் பற்றி தவறு செய்தேன்.

472
00:28:21,280 --> 00:28:22,280
டோங் ஷாங்காய்.

473
00:28:23,080 --> 00:28:24,680
முட்டாள்.

474
00:28:25,400 --> 00:28:27,280
நீங்கள் டாமிங் சியை மீண்டும் காயப்படுத்தினீர்கள்.

475
00:28:28,920 --> 00:28:30,920
நீங்கள் அவரை இந்த வழியில் காயப்படுத்துவீர்கள் என்று உங்களுக்குத் தெரியும்.

476
00:28:32,080 --> 00:28:33,440
நீங்கள் அதை இன்னும் மோசமாக்கியுள்ளீர்கள்.

477
00:29:46,600 --> 00:29:49,320
லீ, நான் மிகவும் பொறாமைப்படுகிறேன்
நீங்கள் இசை படிக்கிறீர்கள் என்று.

478
00:29:49,840 --> 00:29:51,160
Ximen மற்றும் I போலல்லாமல்,

479
00:29:51,480 --> 00:29:52,880
திரும்புவதற்கு நிறைய அறிக்கைகளைக் கொண்டவர்.

480
00:29:53,520 --> 00:29:56,160
நான் தினமும் பியானோ பயிற்சி செய்ய வேண்டும்.
என் கைகளில் நிறைய கசடுகள் உள்ளன.

481
00:29:56,880 --> 00:30:00,080
நான் நம்பமுடியாத அளவிற்கு இருந்தால் எளிதாக இருக்கும்
Si போன்ற வணிக எண்ணம் கொண்டவர்.

482
00:30:00,960 --> 00:30:03,280
சியின் வாழ்க்கையில் முட்டுக்கட்டை காதல்.

483
00:30:03,640 --> 00:30:05,440
அந்த பாடத்தில் அவர் சிறப்பாக செயல்பட வேண்டும்.

484
00:30:05,840 --> 00:30:09,160
இல்லையேல் அவன் வாழ்க்கையே குழப்பமாகிவிடும்.

485
00:30:17,640 --> 00:30:18,560
எஸ்.ஐ.

486
00:30:21,720 --> 00:30:22,960
நீ ஏன் நனைந்திருக்கிறாய்?

487
00:30:29,160 --> 00:30:30,320
சிக்கு என்ன ஆனது?

488
00:30:31,160 --> 00:30:32,640
நீங்கள் ஏன் மிகவும் வெளிர் நிறமாக இருக்கிறீர்கள்?

489
00:30:33,760 --> 00:30:36,240
அவர் கஷ்டப்படுவது போல் தெரிகிறது
மீண்டும் காதல் விஷயத்தில்.

490
00:30:51,360 --> 00:30:53,400
நீங்கள் மிகவும் பொருத்தமானவர் என்று நினைக்கிறேன்.

491
00:31:23,000 --> 00:31:26,120
சியின் நிலைமை தெரிகிறது
முன்பை விட மோசமானது.

492
00:31:27,400 --> 00:31:28,880
நாம் இன்னும் புரிந்து கொள்ள முயற்சி செய்ய வேண்டுமா?

493
00:31:29,440 --> 00:31:30,320
என்ன புரிகிறது?

494
00:31:30,760 --> 00:31:31,640
அவர் யுவான்சி அல்லவா

495
00:31:31,720 --> 00:31:33,920
வருங்கால மனைவி Si யின் அம்மா கண்டுபிடித்தார்

496
00:31:34,880 --> 00:31:38,480
ஷாங்காய் Si யிலிருந்து விலகி இருக்க வேண்டும்
அவளை சந்தித்த பிறகு?

497
00:31:39,280 --> 00:31:40,480
என்ன மாதிரியான பெண்

498
00:31:41,080 --> 00:31:42,680
அவர் யுவான்ஸியா?

499
00:31:43,920 --> 00:31:44,800
இதைத்தான் செய்வோம்.

500
00:31:45,360 --> 00:31:47,120
நாளை அறிக்கை சமர்ப்பித்த பின்னர்,

501
00:31:47,680 --> 00:31:49,000
ஹீ யுவான்சியை சமாளிப்போம்.

502
00:31:49,320 --> 00:31:51,400
அப்போது அவள் சியை தொந்தரவு செய்ய மாட்டாள்.

503
00:31:51,720 --> 00:31:52,880
பின்னர் சி மற்றும் ஷாங்காய்

504
00:31:53,080 --> 00:31:54,680
கவலைப்பட ஒன்றும் இருக்காது.

505
00:31:55,280 --> 00:31:56,640
லீ, நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

506
00:31:56,720 --> 00:31:57,760
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

507
00:31:58,320 --> 00:31:59,480
நீங்களும் கலந்து கொள்ள வேண்டும்.

508
00:32:01,280 --> 00:32:02,520
இது சியின் தொழில்.

509
00:32:03,000 --> 00:32:04,080
நாங்கள் விஷயங்களை சிக்கலாக்குவோம்

510
00:32:04,160 --> 00:32:05,960
நாம் ஈடுபட்டால்.

511
00:32:08,120 --> 00:32:09,320
விஷயங்களை சிக்கலாக்கும்

512
00:32:10,360 --> 00:32:11,960
துல்லியமாக நாம் என்ன செய்ய விரும்புகிறோம்.

513
00:32:18,680 --> 00:32:20,600
ஐயா, நீங்கள் இன்று ஒரு பெரிய தொகையை செலவு செய்தீர்கள்.

514
00:32:20,680 --> 00:32:22,640
நாங்கள் உங்களுக்கு விஐபி கார்டை வழங்கலாம்.

515
00:32:22,720 --> 00:32:24,480
தயவுசெய்து உங்கள் தகவலை நிரப்ப முடியுமா?

516
00:32:25,600 --> 00:32:26,920
இல்லை, நன்றி.

517
00:32:35,800 --> 00:32:37,320
நான், ஜிமென்,

518
00:32:37,400 --> 00:32:38,760
சண்டை முடிந்தது...

519
00:32:39,880 --> 00:32:42,080
க்ளா பொம்மை-கிராப்பர் இயந்திரங்களிலிருந்து பொம்மைகளுக்கு மேல்
சில பிராட்களுடன்.

520
00:32:42,560 --> 00:32:43,640
எனக்கும் அப்படித்தான்.

521
00:32:44,280 --> 00:32:46,120
நான் உதவியாளர் ஆனேன்.

522
00:32:46,960 --> 00:32:47,800
ஏய்.

523
00:32:52,800 --> 00:32:54,160
ஏன் துரியன் கிங் பொம்மை இல்லை?

524
00:32:54,320 --> 00:32:55,800
போய் எனக்கு ஒன்றை எடுத்து வா.

525
00:32:55,880 --> 00:32:57,360
ஏய், இவை போதாதா?

526
00:32:58,440 --> 00:33:01,360
என்னை வெளியே வரச் சொன்னாய்
நான் வீட்டில் மிகவும் வசதியாக இருந்தபோது.

527
00:33:01,640 --> 00:33:03,280
இப்போது நான் என்னை அனுபவிக்கவில்லை.

528
00:33:03,600 --> 00:33:04,880
ஏன் இப்படி செய்கிறீர்கள்?

529
00:33:04,960 --> 00:33:06,880
நான் உங்களுக்காக அனைத்தையும் வாங்குகிறேன், சரியா?

530
00:33:06,960 --> 00:33:08,720
இல்லை. நீங்கள் அதைப் பெற வேண்டும்
நகம் இயந்திரத்திலிருந்து.

531
00:33:08,800 --> 00:33:09,640
இன்னும் அர்த்தமுள்ளதாக இருக்கிறது.

532
00:33:12,600 --> 00:33:14,280
சரி. நான் இப்போது செய்கிறேன்.

533
00:33:17,680 --> 00:33:18,960
உங்கள் பணியை முடித்துவிட்டீர்களா?

534
00:33:19,040 --> 00:33:21,880
மிஸ், அவர்களின் அனைத்து சி கப் பிராகளும் இங்கே உள்ளன.

535
00:33:22,520 --> 00:33:24,000
இனிமேல் அவற்றை மாற்றிக் கொள்ளும்படி என்னிடம் கேட்காதீர்கள்.

536
00:33:29,000 --> 00:33:30,160
வரையறுக்கப்பட்ட பதிப்பு நடை இல்லையா?

537
00:33:30,240 --> 00:33:31,440
பிறகு எனக்கு அவை வேண்டாம்.

538
00:33:31,520 --> 00:33:32,960
நீங்கள் என்னை கேலி செய்கிறீர்களா?

539
00:33:33,040 --> 00:33:34,560
விஷயங்களை தெளிவுபடுத்துவோம், சரியா?

540
00:33:34,640 --> 00:33:35,960
நீங்கள் என்னை வெளியே வரச் சொன்னீர்கள்.

541
00:33:36,040 --> 00:33:37,760
என் எதிர்பார்ப்புகளை உங்களால் நிறைவேற்ற முடியாவிட்டால்,

542
00:33:38,400 --> 00:33:39,880
பிறகு நான் டாமிங் சிக்கு செல்வேன்.

543
00:33:39,960 --> 00:33:41,160
வேண்டாம்.

544
00:33:41,560 --> 00:33:43,240
உங்களுக்கு எந்த பாணி வேண்டும்? நான் வாங்கிக் கொள்கிறேன்.

545
00:33:43,920 --> 00:33:44,760
உண்மையில்?

546
00:33:45,560 --> 00:33:48,240
பிறகு எனக்காக அணியுங்கள்.

547
00:33:51,120 --> 00:33:52,480
விளையாடுவதை நிறுத்து.

548
00:33:54,400 --> 00:33:55,520
நான் உங்களை களையச் சொல்லவில்லை.

549
00:33:55,600 --> 00:33:57,240
அதை அணிந்து பாருங்கள்.

550
00:33:58,520 --> 00:34:00,160
இது போதுமா?

551
00:34:02,680 --> 00:34:04,680
ஏன் சிரிக்கும் துரியன் கிங் பொம்மை இல்லை?

552
00:34:04,760 --> 00:34:06,240
அதில் ஒன்று இருந்தது எனக்கு நினைவிருக்கிறது.

553
00:34:06,520 --> 00:34:07,440
புன்னகை.

554
00:34:11,480 --> 00:34:13,040
அப்படி ஒன்று இருக்கிறதா?

555
00:34:14,400 --> 00:34:15,679
நீங்கள் இருவரும் மிகவும் சலிப்பாக இருக்கிறீர்கள்.

556
00:34:16,120 --> 00:34:17,239
நான் டாமிங் எஸ்ஐ கண்டுபிடிக்கப் போகிறேன்.

557
00:34:22,840 --> 00:34:24,239
ஹாய், இது உங்கள் வெள்ளை மல்லிகை பனி.

558
00:34:25,040 --> 00:34:26,480
இது ஒயிட் ஜாஸ்மின் டியூ அல்லவா?

559
00:34:27,920 --> 00:34:28,920
மன்னிக்கவும்.

560
00:34:31,800 --> 00:34:32,679
அதற்காக மன்னிக்கவும்.

561
00:34:35,560 --> 00:34:37,480
ஷங்காய், என்ன விஷயம்?

562
00:34:37,920 --> 00:34:39,360
நீங்கள் மிகவும் வெளிர் நிறமாகத் தெரிகிறீர்கள்.

563
00:34:39,440 --> 00:34:41,080
மேலும் நீங்கள் மிகவும் கவனக்குறைவாக இருக்கிறீர்கள்.

564
00:34:43,639 --> 00:34:44,600
அது ஒன்றுமில்லை.

565
00:34:44,880 --> 00:34:46,840
நான் தாமதமாக எழுந்தேன்
நேற்று இரவு வீட்டுப்பாடம் செய்கிறேன்.

566
00:34:57,800 --> 00:35:00,120
Xiaozi என்னை விட Siக்கு மிகவும் பொருத்தமானது.

567
00:35:00,680 --> 00:35:02,600
அவன் அம்மா இப்போது அமைதியாக இருப்பாள்.

568
00:35:03,160 --> 00:35:04,240
இது ஒரு நல்ல விஷயம்.

569
00:35:04,320 --> 00:35:05,240
டோங் ஷாங்காய்.

570
00:35:05,480 --> 00:35:07,360
அவர்களுக்காக நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருக்க வேண்டும்.

571
00:35:09,120 --> 00:35:10,080
ஷாங்காய்.

572
00:35:11,280 --> 00:35:12,920
Xiaozi.

573
00:35:13,480 --> 00:35:15,520
எனது இரண்டு உதவியாளர்களையும் அழைத்து வந்தேன்
உன்னை பார்க்க.

574
00:35:20,080 --> 00:35:22,280
- ஜிமென்.
-ஷாஞ்சாய், சியாயோயூ.

575
00:35:23,160 --> 00:35:25,240
இறுதியாக, ஒரு அழகான பெண் இருக்கிறாள்.

576
00:35:28,720 --> 00:35:30,120
நீங்கள் மூவரும் என்ன செய்கிறீர்கள்?

577
00:35:30,200 --> 00:35:32,480
வேறென்ன? டேட்டிங்.

578
00:35:33,520 --> 00:35:34,800
டேட்டிங்?

579
00:35:34,880 --> 00:35:36,520
ஏன் என்னிடம் கேட்டார்கள் என்று தெரியவில்லை
வெளியே வர.

580
00:35:40,600 --> 00:35:42,040
இது ஒரு மோசமான முடிவு.

581
00:35:42,600 --> 00:35:44,200
மதியம் முழுவதும் ஆர்கேடில் தங்கினோம்.

582
00:35:44,280 --> 00:35:45,680
அப்புறம் ஒரு படம் பார்த்தோம்.

583
00:35:46,560 --> 00:35:48,520
பின்னர் நாஞ்சில் மேற்கு சாலையை சுற்றி வந்தோம்.

584
00:35:48,680 --> 00:35:49,760
அவளுக்கு போதுமானதாக இல்லை.

585
00:35:53,560 --> 00:35:54,760
அவள் பிராவை வாங்கச் சொன்னாள்.

586
00:35:58,440 --> 00:36:00,560
ஷங்காய், உனக்கு அவை வேண்டுமா?

587
00:36:00,640 --> 00:36:02,160
தேர்வு செய்ய பல பாணிகள் உள்ளன.

588
00:36:03,040 --> 00:36:04,000
தேவையே இல்லை.

589
00:36:04,640 --> 00:36:06,400
நான் ஷாப்பிங் செய்ய விரும்புகிறேன்
Xiaoyou உடன் ஒரு வருடம்

590
00:36:07,160 --> 00:36:08,840
இந்த பயங்கரமான பெண்ணை மீண்டும் பார்ப்பதை விட.

591
00:36:11,520 --> 00:36:14,480
பிறகு எப்போது என்னை டேட்டிங் செய்ய நினைக்கிறீர்கள்?

592
00:36:16,480 --> 00:36:19,560
ஆனால் ஏன் இப்படி செய்கிறீர்கள்?

593
00:36:20,520 --> 00:36:21,440
கேள்.

594
00:36:21,920 --> 00:36:25,600
முதலில், நான் மிகவும் அழகாக இருப்பதாக நினைத்தேன்,
அவர்களால் தங்களுக்கு உதவ முடியவில்லை.

595
00:36:25,800 --> 00:36:26,880
பிறகு உணர்ந்தேன்

596
00:36:27,600 --> 00:36:29,520
நான் சியை கைவிட வேண்டும் என்று அவர்கள் விரும்பினர்.

597
00:36:30,080 --> 00:36:31,400
உனக்கு எப்படித் தெரியும்?

598
00:36:32,760 --> 00:36:35,440
உண்மையில், நீங்கள் நன்றாக செய்தீர்கள்.

599
00:36:35,760 --> 00:36:37,040
ஆனால் எனக்கு உன்னை பிடிக்கவில்லை.

600
00:36:37,240 --> 00:36:38,360
என்ன செய்தாலும் பரவாயில்லை,

601
00:36:38,920 --> 00:36:39,920
நான் உன்னை விரும்ப மாட்டேன்.

602
00:36:41,400 --> 00:36:42,560
சொல்கிறேன்.

603
00:36:43,720 --> 00:36:45,640
அவர் எளிதில் சோர்வடைவார்.

604
00:36:45,720 --> 00:36:47,600
அவனுக்கு தன்னை எப்படி ரசிப்பது என்று தெரியவில்லை.

605
00:36:48,320 --> 00:36:49,560
ஆனால் இருவரும்

606
00:36:49,920 --> 00:36:51,440
குறிப்பாக ஹேங்கவுட் செய்ய சிறந்தவை.

607
00:36:52,000 --> 00:36:52,920
எவ்வளவு சலிப்பு.

608
00:36:53,000 --> 00:36:55,160
இது வேடிக்கையாக இருப்பதாக நான் நினைக்கவில்லை.

609
00:37:00,240 --> 00:37:02,320
பரவாயில்லை. நான் மேலே செல்கிறேன்.

610
00:37:02,880 --> 00:37:04,960
சிறந்த துணை நடிகர்களை விட்டு விடுகிறேன்
உனக்கு.

611
00:37:06,040 --> 00:37:07,280
அடுத்த முறை சந்திப்போம். விடைபெறுகிறேன்.

612
00:37:09,640 --> 00:37:11,440
ஏய், யார் துணை நடிகர்?

613
00:37:12,000 --> 00:37:13,800
என் உலகில், நான் எப்போதும் முக்கிய நடிகர்.

614
00:37:20,840 --> 00:37:23,120
நீங்கள் அனைவரும் ஏன் மிகவும் சோகமாக இருக்கிறீர்கள்?

615
00:37:25,680 --> 00:37:27,160
நான் உங்களுக்கு என்ன கிடைக்கும்?

616
00:37:27,760 --> 00:37:29,520
- மது.
- நிச்சயமாக. தயவுசெய்து காத்திருக்கவும்.

617
00:37:30,000 --> 00:37:31,600
ஷாங்காய், நீங்கள் குடிக்க முடியாது.

618
00:37:38,000 --> 00:37:39,360
ஏய், நாம் இப்படி நடந்து கொள்ள முடியாது.

619
00:37:39,640 --> 00:37:41,040
எங்கள் திட்டம் தோல்வியடைந்தது.

620
00:37:41,440 --> 00:37:43,280
நாம் ஏன் மிகவும் தாழ்ந்திருக்கிறோம்?

621
00:37:44,360 --> 00:37:46,960
என்ன விஷயம்?
அந்த அழகான பெண் காரணமா?

622
00:37:47,040 --> 00:37:48,120
அழகா?

623
00:37:48,400 --> 00:37:49,720
அவள் E.T போல் தெரிகிறது.

624
00:37:50,280 --> 00:37:53,520
குரங்கு எப்படி இருக்கிறது என்று பார்க்கவில்லையா

625
00:37:54,240 --> 00:37:55,280
இன்று எங்களை விளையாடியது?

626
00:37:55,920 --> 00:37:56,880
ஆனால்...

627
00:37:57,240 --> 00:38:00,160
ஏன் ஏதாவது செய்கிறீர்கள்
டாமிங் சியை பிடிக்கவில்லையா?

628
00:38:00,720 --> 00:38:01,560
உங்களால்.

629
00:38:01,840 --> 00:38:03,280
நீ முட்டாளா?

630
00:38:05,240 --> 00:38:06,680
சி எப்படி இருக்கிறான் தெரியுமா.

631
00:38:07,160 --> 00:38:10,160
அவர் திருமணத்திலிருந்து கூட பின்வாங்கலாம்.
உங்களுக்கு உதவ நாங்கள் எல்லாவற்றையும் செய்கிறோம்,

632
00:38:10,240 --> 00:38:13,080
இன்னும் நீங்கள் கைவிட விரும்புகிறீர்கள்.
சி எவ்வளவு சோகமாக இருக்கிறாள் தெரியுமா?

633
00:38:14,320 --> 00:38:15,200
மூலம்,

634
00:38:15,720 --> 00:38:16,800
அந்த மழை இரவில்

635
00:38:16,880 --> 00:38:18,840
சிஐ ஏன் நனைந்து வீட்டிற்கு வந்தாள்?

636
00:38:19,560 --> 00:38:20,560
என்ன நடந்தது?

637
00:38:22,840 --> 00:38:24,040
நான் அவரிடம் சொன்னேன்

638
00:38:24,120 --> 00:38:25,840
இன்றுவரை Xiaozi

639
00:38:26,280 --> 00:38:27,680
அவர்கள் ஒரு நல்ல போட்டி என்று கூறினார்.

640
00:38:28,320 --> 00:38:29,560
அதை எப்படிச் சொல்ல முடியும்?

641
00:38:29,720 --> 00:38:31,560
நீங்கள் எப்போதாவது சிந்தித்ததுண்டா
Si எப்படி உணருவார்?

642
00:38:33,320 --> 00:38:35,360
நான் எப்படி உணர்கிறேன் என்று நீங்கள் எப்போதாவது யோசித்திருக்கிறீர்களா?

643
00:38:35,840 --> 00:38:38,000
அவர்களின் குடும்பத்தை என்னால் மாற்ற முடியாது.

644
00:38:38,320 --> 00:38:40,520
அவன் அம்மா கூட என் வீட்டுக்குப் போனாள்
ஐந்து மில்லியன் யுவானுடன்

645
00:38:40,640 --> 00:38:42,520
அதனால் நான் அவருடன் பிரிந்துவிடுவேன்.

646
00:38:43,320 --> 00:38:45,280
நீங்கள் எப்போதாவது அப்படி அவமதிக்கப்பட்டிருக்கிறீர்களா?

647
00:38:45,880 --> 00:38:46,840
ஐந்து மில்லியன் யுவான்?

648
00:38:46,960 --> 00:38:47,920
நீங்கள் எடுத்தீர்களா?

649
00:38:49,360 --> 00:38:50,480
நிச்சயமாக இல்லை.

650
00:38:50,560 --> 00:38:52,000
சியிடம் சொல்ல வேண்டும்.

651
00:38:52,160 --> 00:38:53,600
வேறு எப்படி அவருக்குத் தெரியும்?

652
00:38:55,800 --> 00:38:58,160
நிறுத்து.

653
00:38:58,240 --> 00:38:59,840
டாமிங் ஃபெங் அவருடைய அம்மா.

654
00:38:59,920 --> 00:39:01,320
நான் வேறு என்ன செய்ய முடியும்?

655
00:39:01,680 --> 00:39:04,040
உங்கள் அனைவரையும் திருப்திப்படுத்த நான் என்ன செய்ய முடியும்?

656
00:39:07,080 --> 00:39:08,400
சரி.

657
00:39:08,960 --> 00:39:10,560
நிறுத்துவோம், சரியா?

658
00:39:11,600 --> 00:39:12,480
சரி.

659
00:39:12,960 --> 00:39:14,440
உங்களின் காரணங்கள் இருப்பதாக எனக்குத் தெரியும்.

660
00:39:15,640 --> 00:39:17,160
வாருங்கள். டோஸ்ட் செய்வோம்

661
00:39:17,240 --> 00:39:19,280
தோற்கடிக்க முடியாத டோங் ஷாங்காய்க்கு.

662
00:39:19,880 --> 00:39:20,920
-இங்கே.
- ஏய்.

663
00:39:21,000 --> 00:39:22,640
-சியர்ஸ்.
-Meizuo குடிக்கலாம்.

664
00:39:22,720 --> 00:39:23,680
ஆனால் நீங்கள் ஏன் வறுத்தெடுக்கிறீர்கள்

665
00:39:23,800 --> 00:39:25,880
- நீங்கள் எப்போது குடிக்க முடியாது?
- தனம் வெட்டு. இங்கே.

666
00:39:25,960 --> 00:39:27,400
-சியர்ஸ்.
-சியர்ஸ்.

667
00:39:44,960 --> 00:39:46,240
ஜனாதிபதி உங்களுக்காக காத்திருக்கிறார்.

668
00:39:49,600 --> 00:39:50,560
லீ.

669
00:39:51,160 --> 00:39:54,280
சில துரதிருஷ்டவசமான விஷயங்கள்
சியின் பிறந்த நாளில் நடந்தது.

670
00:39:54,960 --> 00:39:57,680
அதன்பிறகு உங்களைத் தொடர்புகொள்ள முடியவில்லை.

671
00:39:58,360 --> 00:40:00,160
-சரி--
-அது பரவாயில்லை, திருமதி டாமிங்.

672
00:40:01,560 --> 00:40:03,720
ஏன் என்னை இங்கு வரச் சொன்னாய்?

673
00:40:04,800 --> 00:40:07,720
நீயும் சீயும் ஒன்றாக வளர்வதை நான் பார்த்தேன்.

674
00:40:08,800 --> 00:40:11,360
நான் ஜிங்கின் குடும்பத்தை முன்பு தொடர்பு கொண்டேன்.

675
00:40:11,960 --> 00:40:13,120
என்றார்கள்

676
00:40:13,240 --> 00:40:15,160
ஜிங் செய்யமாட்டார் என்று
இனி திரும்பி வா, சரியா?

677
00:40:16,440 --> 00:40:18,080
இதை ஏன் என்னிடம் கேட்கிறீர்கள்?

678
00:40:19,080 --> 00:40:20,320
உண்மையில்,

679
00:40:20,720 --> 00:40:23,520
உங்களைப் பற்றியும் ஷங்காய் பற்றியும் கேள்விப்பட்டேன்.

680
00:40:24,080 --> 00:40:25,840
ஷங்காய் உன்னை விரும்பினாள்.

681
00:40:26,400 --> 00:40:28,000
ஏனென்றால் அவளால் உங்கள் அன்பைப் பெற முடியவில்லை.

682
00:40:28,560 --> 00:40:30,720
அவள் சியை ஏற்றுக்கொண்டாள்.

683
00:40:31,120 --> 00:40:32,400
அதுதான் நடந்ததா?

684
00:40:32,960 --> 00:40:34,960
திருமதி டாமிங்,
நீங்கள் தவறாகப் புரிந்து கொண்டீர்கள் என்று நினைக்கிறேன்.

685
00:40:35,720 --> 00:40:37,920
ஷாங்காய்க்கு பிடித்தது எஸ்ஐ.

686
00:40:39,040 --> 00:40:41,800
சியின் ஆளுமை புரியவில்லையா?

687
00:40:42,720 --> 00:40:45,200
அவர் மற்றவர்களின் பொருட்களை எடுக்க விரும்புகிறார்.

688
00:40:45,640 --> 00:40:48,200
அந்த ஸ்பைடர்மேன் பொம்மை உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா
நீ இளமையாக இருந்தபோது?

689
00:40:48,600 --> 00:40:51,480
அவன் அலுத்துப் போனான்
அவர் அதை உங்களிடமிருந்து திருடிய பிறகு.

690
00:40:51,960 --> 00:40:53,120
நான் கவலைப்படுகிறேன்

691
00:40:53,840 --> 00:40:56,720
ஷங்காய் உங்கள் பொம்மை போன்றது.

692
00:40:57,000 --> 00:40:58,600
சி அவளை பெற்ற பிறகு,

693
00:40:59,000 --> 00:41:00,400
அவன் அவளை தூக்கி எறிவான்.

694
00:41:00,720 --> 00:41:01,600
அப்படி நடந்தால்,

695
00:41:02,240 --> 00:41:04,080
ஷஞ்சாய் காயமடைவார்.

696
00:41:06,000 --> 00:41:07,560
சி முன்பு குறும்பு.

697
00:41:07,920 --> 00:41:08,960
ஆனால் அவர் இப்போது வளர்ந்துவிட்டார்.

698
00:41:09,040 --> 00:41:10,000
அவர் அதை செய்யமாட்டார்.

699
00:41:10,560 --> 00:41:13,520
Si நிலையற்ற மனம் கொண்டவர்
அவர் சிறு வயதிலிருந்தே.

700
00:41:13,960 --> 00:41:17,360
ஷஞ்சாய் காயப்படுவாளோ என்று நான் கவலைப்படுகிறேன்.

701
00:41:19,400 --> 00:41:20,440
மூலம்,

702
00:41:20,720 --> 00:41:22,080
உன் அப்பாவின் கம்பெனி என்று கேள்விப்பட்டேன்

703
00:41:22,160 --> 00:41:25,040
சமீப காலமாக சில நிதி சிக்கலில் உள்ளது.

704
00:41:27,600 --> 00:41:30,120
எனக்கு அது பற்றி உறுதியாக தெரியவில்லை.

705
00:41:31,600 --> 00:41:32,720
நான் உண்மையில் விரும்பவில்லை

706
00:41:32,800 --> 00:41:34,680
உங்கள் குடும்ப வணிகத்தைப் பார்க்க
சிக்கலில் சிக்குங்கள்.

707
00:41:35,080 --> 00:41:37,200
இருக்கலாம் என்று நினைக்கிறேன்

708
00:41:37,280 --> 00:41:39,280
நான் உங்களுக்கு உதவ முடியும்.

709
00:41:40,080 --> 00:41:41,440
நீயும் ஷாஞ்சையும் இருக்கும் வரை

710
00:41:42,040 --> 00:41:43,360
மீண்டும் தொடங்க முடியும்.

711
00:41:45,400 --> 00:41:46,280
திருமதி டாமிங்.

712
00:41:46,680 --> 00:41:49,400
நீ நினைக்காதே
நீ செய்வது சரியில்லையா?

713
00:41:52,120 --> 00:41:55,440
நீ இன்னும் இளமையாக இருக்கிறாய்.
எதிர்காலத்தில் நீங்கள் நன்றாகப் புரிந்துகொள்வீர்கள்.

714
00:41:55,960 --> 00:41:56,800
சில விஷயங்கள் உள்ளன

715
00:41:56,880 --> 00:41:59,600
முடிவு மிகவும் முக்கியமானது என்று
வழிமுறைகளை விட.

716
00:42:00,600 --> 00:42:03,280
எங்கள் வணிக விஷயங்களை என் அப்பா கையாளுவார்.

717
00:42:04,280 --> 00:42:05,280
அப்புறம் நீ கவலைப்படாதே

718
00:42:05,680 --> 00:42:08,280
ஷாங்காய் ஒரு நாள் சியை தூக்கி எறிவானா?

719
00:42:10,720 --> 00:42:13,720
அதுக்காக நான் உன்னை விட உன் மகனை நம்புறேன்.

720
00:42:14,480 --> 00:42:16,240
பொம்மைகள் மற்றும் காதலர்கள் வேறு.

721
00:42:16,920 --> 00:42:17,880
ஷாங்காய் குறித்து,

722
00:42:18,520 --> 00:42:20,600
நான் அவளை ஒரு நண்பனாகப் பாதுகாப்பேன்
என் வாழ்நாள் முழுவதும்.

723
00:42:22,120 --> 00:42:23,800
இன்னொன்றையும் சொல்கிறேன்.

724
00:42:25,360 --> 00:42:27,400
சியின் ஆளுமை நாம் அனைவரும் அறிந்ததே.

725
00:42:27,840 --> 00:42:29,240
நீங்கள் அவர்களை உடைக்க விரும்புகிறீர்களே,

726
00:42:29,600 --> 00:42:30,840
அவர்களின் பிணைப்பு வலுவாக இருக்கும்.

727
00:42:31,960 --> 00:42:33,920
உங்களை நீங்களே மிஞ்ச மாட்டீர்கள் என்று நம்புகிறேன்

728
00:42:34,120 --> 00:42:35,800
மற்றும் Si உடனான உங்கள் உறவைப் புண்படுத்தும்.

729
00:42:39,880 --> 00:42:40,960
அவ்வளவுதான்.

730
00:42:41,240 --> 00:42:42,080
நான் போகிறேன்.

731
00:42:50,960 --> 00:42:51,840
திருமதி டாமிங்,

732
00:42:52,560 --> 00:42:53,800
மீண்டும் சொல்கிறேன்.

733
00:42:55,040 --> 00:42:56,000
ஷாங்காய் குறித்து,

734
00:42:56,360 --> 00:42:59,160
நான் அவளை ஒரு நண்பனாகப் பாதுகாப்பேன்
என் வாழ்நாள் முழுவதும்.

735
00:43:00,440 --> 00:43:01,960
நான் அவளை காயப்படுத்த விடமாட்டேன்.

736
00:43:17,640 --> 00:43:19,240
மிஸ் வாரிசு.

737
00:43:20,960 --> 00:43:22,080
நீ ஏன் இங்கே இருக்கிறாய்?

738
00:43:24,080 --> 00:43:25,040
என்ன நடந்தது?

739
00:43:29,240 --> 00:43:30,400
நீ...

740
00:43:31,320 --> 00:43:32,880
நீ அழுகிறாய்.

741
00:43:34,040 --> 00:43:35,880
நீ அழுகிறாய்.

742
00:43:42,200 --> 00:43:43,160
மன்னிக்கவும்.

743
00:43:43,320 --> 00:43:44,480
நான் மிகவும் உணர்ச்சிவசப்படுகிறேன்.

744
00:43:45,080 --> 00:43:47,240
என்ன சொல்வது என்று தெரியவில்லை.

745
00:43:48,200 --> 00:43:49,320
சி...

746
00:43:50,880 --> 00:43:52,000
அவர் உங்களை கொடுமைப்படுத்தினாரா?

747
00:43:52,560 --> 00:43:54,240
எனக்கு அவரை தெரியும்.

748
00:43:54,640 --> 00:43:56,720
நீங்கள் அவரைப் பற்றி கவலைப்பட வேண்டியதில்லை. கேள்.

749
00:43:56,960 --> 00:43:58,040
அவனை அடிக்க நான் உனக்கு உதவுவேன்.

750
00:43:58,520 --> 00:44:01,600
நான் ஒருமுறை அவனை அடித்தேன்...
-டாமிங் சி என்னை டேட்டிங் செய்ய ஒப்புக்கொண்டார்.

751
00:46:10,280 --> 00:46:11,680
கோலின் சுவாவின் வசன மொழிபெயர்ப்பு